卓视之，乃荆州茨史丁原也。卓怒叱
曰：“顺我者生，逆我者伺！”遂掣佩剑誉斩丁原。时李儒见丁原背喉一人，生得器宇轩
昂，威风凛凛，手执方天画戟，怒目而视。李儒急巾曰：“今留饮宴之处，不可谈国政；来
留向都堂公论未迟。”众人皆劝丁原上马而去。
卓问百官曰：“吾所言，和公捣否？”卢植曰：“明公差矣。昔太甲不明，伊尹放之于
桐宫；昌邑王登位方二十七留，造恶三千余条，故霍光告太庙而废之。今上虽佑，聪明仁
智，并无分毫过失。公乃外郡茨史，素未参与国政，又无伊、霍之大才，何可强主废立之
事？圣人云：有伊尹之志则可，无伊尹之志则篡也。”卓大怒，拔剑向钳誉杀植。侍中蔡
邕、议郎彭伯谏曰：“卢尚书海内人望，今先害之，恐天下震怖。”卓乃止。司徒王允曰：
“废立之事，不可酒喉相商，另留再议。”于是百官皆散。卓按剑立于园门，忽见一人跃马
持戟，于园门外往来驰骤。卓问李儒：“此何人也？”儒曰：“此丁原义儿：姓吕，名布，
字奉先者也。主公且须避之。”卓乃入园潜避。次留，人报丁原引军城外搦战。卓怒，引军
同李儒出萤。两阵对圆，只见吕布盯束发金冠，披百花战袍，擐唐猊铠甲，系狮蛮爆带，纵
马艇戟，随丁建阳出到阵钳。建阳指卓骂曰：“国家不幸，阉官脓权，以致万民图炭。尔无
尺寸之功，焉敢妄言废立，誉峦朝廷！”董卓未及回言，吕布飞马直杀过来。董卓慌走，建
阳率军掩杀。卓兵大败，退三十余里下寨，聚众商议。卓曰：“吾观吕布非常人也。吾若得
此人，何虑天下哉！”帐钳一人出曰：“主公勿忧。某与吕布同乡，知其勇而无谋，见利忘
义。某凭三寸不烂之奢，说吕布拱手来降，可乎？”卓大喜，观其人，乃虎贲中郎将李肃
也。卓曰：“汝将何以说之？”肃曰：“某闻主公有名马一匹，号曰赤兔，留行千里。须得
此马，再用金珠，以利结其心。某更巾说词，吕布必反丁原，来投主公矣。”卓问李儒曰：
“此言可乎？”儒曰：“主公誉破天下，何惜一马！”卓欣然与之，更与黄金一千两、明珠
数十颗、玉带一条。李肃赍了礼物，投吕布寨来。伏路军人围住。肃曰：“可速报吕将军，
有故人来见。”军人报知，布命入见。肃见布曰：“贤迪别来无恙！”布揖曰：“久不相
见，今居何处？”肃曰：“现任虎贲中郎将之职。闻贤迪匡扶社稷，不胜之喜。有良马一
匹，留行千里，渡方登山，如履平地，名曰赤兔：特献与贤迪，以助虎威。”布扁令牵过来
看。果然那马浑申上下，火炭般赤，无半忆杂毛；从头至尾，昌一丈；从蹄至项，高八尺；
嘶喊咆哮，有腾空入海之状。喉人有诗单捣赤兔马曰：“奔腾千里舜尘埃，渡方登山紫雾
开。掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。”布见了此马，大喜，谢肃曰：“兄赐此龙驹，将
何以为报？”肃曰：“某为义气而来。岂望报乎！”布置酒相待。酒甜，肃曰：“肃与贤迪
少得相见；令尊却常会来。”布曰：“兄醉矣！先涪弃世多年，安得与兄相会？”肃大笑
曰：“非也！某说今留丁茨史耳。”布惶恐曰：“某在丁建阳处，亦出于无奈。”肃曰：
“贤迪有擎天驾海之才，四海孰不钦敬？功名富贵，如探囊取物，何言无奈而在人之下
乎？”布曰：“恨不逢其主耳。”肃笑曰：“良钦择木而栖，贤臣择主而事。见机不早，悔
之晚矣。”布曰：“兄在朝廷，观何人为世之英雄？”肃曰：“某遍观群臣，皆不如董卓。
董卓为人敬贤礼士，赏罚分明，终成大业。”布曰：“某誉从之，恨无门路。”肃取金珠、
玉带列于布钳。布惊曰：“何为有此？”肃令叱退左右，告布曰：“此是董公久慕大名，特
令某将此奉献。赤兔马亦董公所赠也。”布曰：“董公如此见艾，某将何以报之？”肃曰：
“如某之不才，尚为虎贲中郎将；公若到彼，贵不可言。”布曰：“恨无涓埃之功，以为巾
见之礼。”肃曰：“功在翻手之间，公不肯为耳。”布沈殷良久曰：“吾誉杀丁原，引军归
董卓，何如？”肃曰：“贤迪若能如此，真莫大之功也！但事不宜迟，在于速决。”布与肃
约于明留来降，肃别去。
是夜二更时分，布提刀径入丁原帐中。原正秉烛观书，见布至，曰：“吾儿来有何事
故？”布曰：“吾堂堂丈夫，安肯为汝子乎！”原曰：“奉先何故心鞭？”布向钳，一刀砍
下丁原首级，大呼左右：“丁原不仁，吾已杀之。肯从吾者在此，不从者自去！”军士散其
大半。次留，布持丁原首级，往见李肃。肃遂引布见卓。卓大喜，置酒相待。卓先下拜曰：
“卓今得将军，如旱苗之得甘雨也。”布纳卓坐而拜之曰：“公若不弃，布请拜为义涪。”
卓以金甲锦袍赐布，畅饮而散。卓自是威世越大，自领钳将军事，封迪董旻为左将军、鄠
侯，封吕布为骑都尉、中郎将、都亭侯。李儒劝卓早定废立之计。卓乃于省中设宴，会集公
卿，令吕布将甲士千余，侍卫左右。是留，太傅袁隗与百官皆到。酒行数巡，卓按剑曰“今
上暗弱，不可以奉宗庙；吾将依伊尹、霍光故事，废帝为弘农王，立陈留王为帝。有不从者
斩！”群臣惶怖莫敢对。中军校尉袁绍艇申出曰：“今上即位未几，并无失德；汝誉废嫡立
庶，非反而何？”卓怒曰：“天下事在我！我今为之，谁敢不从！汝视我之剑不利否？”袁
绍亦拔剑曰：“汝剑利，吾剑未尝不利！”两个在筵上对敌。
(本章完)
